Het verhaal van Mondschein – Een naam die zijn oorsprong vindt in de bergen
Waar gevaar en het lot elkaar kruisten, en een herberg een baken werd.
In de wereld van vandaag roept „Mondschein“ – het Duitse woord voor maanlicht – wellicht beelden van romantiek op. Diners bij kaarslicht. Stille winternachten. Een poëtische alpenfantasie.


Maar toen dit huis in 1739 de naam „Gasthaus zum Mondschein“ kreeg, had romantiek daar weinig mee te maken. In die tijd betekende „maanlicht“ overleven.
Een licht in de duisternis
Stuben am Arlberg was een van de meest afgelegen winterpassen van heel Europa. Lawines, diepe sneeuw en snijdende wind maakten het reizen levensgevaarlijk. Toch moesten mensen de pas oversteken.
’s Nachts, wanneer de sneeuw was uitgehard en het risico op lawines kleiner was, verzamelden wagenmenners en reizigers zich in de herberg „Mondschein“. Zij wachtten tot de volle maan opkwam – want pas dan konden zij de oversteek wagen. De maan verlichtte het pad over de verraderlijke Arlbergpas en weerkaatste op de bevroren hellingen als een zilveren harnas.

Binnen in de herberg dronken zij, warmden zij zich op en luisterden zij naar de wind. En toen het tijd was, zadelden zij hun paarden, rekenden zij af en verdwenen zij in de door de maan verlichte bergen – op weg naar de volgende herberg in St. Christoph, uitsluitend geleid door hun instinct en het bleke licht van de hemel.
Het Mondschein was hun toevluchtsoord vóór de reis. En de naam? Een stille belofte dat er zelfs in de donkerste nacht licht zou komen.
Van een taverne tot een tijdcapsule
Tegenwoordig roept het woord „Mondschein“ elegantie, warmte en alpine charme op. Maar achter die naam schuilt een erfenis van moed, doorzettingsvermogen en een buitengewone transformatie.
Dit huis – nu Hotel Mondschein – is geen museum. Het leeft. De muren hebben eeuwenlang storm en sneeuw doorstaan, maar ook gelach, vindingrijkheid en inspiratie meegemaakt.
Elke hoek vertelt een verhaal.
Elk verblijf maakt er deel van uit.
Waarom dit nog steeds van belang is – en dat altijd zal blijven
Want luxe bestaat tegenwoordig niet alleen uit marmeren badkuipen en voortreffelijke wijn. Het gaat om betekenis. Het gaat om wortels. Het gaat om een verblijf op een plek die weet waar zij vandaan komt – en waar zij naartoe gaat.
Hotel Mondschein is dé plek.
