Hôtel près de Lech am Arlberg : dormir à Stuben, skier à Lech

Vous cherchez un hôtel près de Lech am Arlberg pour skier à Lech, Oberlech et Zug sans forcément dormir au cœur de la station ? Le Ski Hotel Mondschein n'est pas à Lech. Il est à Stuben am Arlberg, au 9 Hannes-Schneider-Promenade, une auberge depuis 1739, à environ onze kilomètres de route du centre de Lech. À ski, vous montez dans la Flexenbahn jusqu'à Zürs et vous continuez vers Lech, Oberlech et Zug avec le même forfait Ski Arlberg. Cette page reprend ce que nous expliquons à nos clients la veille de leur journée à Lech : les remontées, la pause de midi, l'heure du retour et la route sans skis.

Dormir à Stuben pour skier à Lech : pour qui ça marche

Lech est une station avec de grands hôtels, des boutiques et beaucoup de restaurants. Stuben est un petit village sur le col, avec peu de maisons et des trajets courts. Depuis le Ski Hotel Mondschein, vous êtes en trois ou quatre minutes à pied à la remontée Albona I. Depuis le Mondschein Chalet, il faut une ou deux minutes jusqu'à son propre téléski.

Stuben vous convient si vous voulez skier Lech et Zürs un jour, St. Christoph et St. Anton le lendemain. Le village se trouve entre les deux versants de l'Arlberg : par l'Albona d'un côté, par la Flexenbahn de l'autre. Le soir, vous dînez chez nous au calme.

Il convient moins si vous voulez sortir à Lech tous les soirs. Après la dernière remontée, on ne rentre plus à ski à Stuben, et le bus de nuit James circule à Lech et Zürs, pas jusqu'à Stuben. Dans ce cas, prenez le bus de ligne, un taxi ou notre navette.

Pour un hôtel complet avec restaurants, bar et sauna après le ski, il y a le Ski Hotel Mondschein, auberge depuis 1739. Pour avoir votre propre espace bien-être, choisissez une suite au Mondschein Chalet et ses suites avec spa privatif. À 60 mètres de l'Albonabahn, l'Arlberg Motel est la formule la plus simple. Nous vous procurons le forfait pour Lech avant votre arrivée.

Lech, Oberlech, Zug et Stubenbach : les villages de la commune

Lech se trouve à environ 1 450 mètres, dans la vallée de la rivière Lech, côté Vorarlberg de Ski Arlberg. La commune comprend aussi Zürs, Oberlech, Zug et Stubenbach. Début 2021, Lech et Zürs comptaient ensemble environ 1 600 habitants permanents. Lech seule dispose de près de 7 000 lits touristiques.

Lech

Le village est mentionné pour la première fois en 1059 et a été colonisé vers 1300 par des Walser venus du Valais. Son nom vient de la rivière. Seule la route du Flexen, construite entre 1895 et 1900, l'a relié durablement à l'Arlberg. L'école de ski de Lech a été fondée en 1925, et la première remontée a été construite en 1939 sur le Schlegelkopf.

Oberlech

Oberlech est perché à 1 750 mètres au-dessus du village. De décembre à avril, il est sans voitures et les hôtels sont reliés par des tunnels souterrains. On y monte par le téléphérique d'Oberlech, en quatre minutes environ. En voiture, vous vous garez en bas, dans le parking souterrain des Lechwelten. À quoi ressemble une journée là-haut, nous l'expliquons sur notre page sur Oberlech sans voitures.

Zug

Zug se trouve à un peu moins de trois kilomètres à l'ouest du centre, dans le Zugertal, sous le Zuger Hochlicht. De là, la Zugerbergbahn monte à la Balmalp, vers 2 100 mètres. Sur le toit de la gare d'arrivée se trouve le Lech Mountain Mirror des architectes Snøhetta, accessible à tous pendant les heures d'ouverture de la remontée.

Stubenbach

Stubenbach se trouve au nord-est du centre, au bord du Lech, sur la route de Warth. Le bus local dessert aussi Zug et Stubenbach, gratuitement avec un forfait valable.

De Stuben à Lech à ski par la Flexenbahn

Depuis décembre 2016, la Flexenbahn relie l'Alpe Rauz à l'Ochsenboden, au-dessus de Zürs. La télécabine à dix places monte de 562 mètres sur 1,8 kilomètre, de 1 665 à 2 227 mètres. Avant elle, des bus faisaient la navette entre Zürs et l'Alpe Rauz par la galerie du Flexen. La gare d'arrivée sert aussi de station intermédiaire à la Trittkopfbahn.

L'Alpe Rauz est à trois kilomètres et demi de route au-dessus de Stuben. L'Albonabahn II y part aussi : c'est par elle que vous revenez vers Stuben l'après-midi.

De Zürs à Lech

À Zürs, vous montez par la Seekopfbahn ou la Zürserseebahn, puis par la Madlochbahn jusqu'au Madlochjoch, à 2 446 mètres. La piste Madloch-Zug descend de 954 mètres sur un peu plus de quatre kilomètres jusqu'à Zug. La Zugerbergbahn vous remonte à la Balmalp, d'où vous skiez par la Kriegeralpe et le Petersboden jusqu'à Oberlech et Lech.

De Lech à Stuben

Pour rentrer, prenez la Rüfikopfbahn au centre de Lech. Du Rüfikopf, à 2 350 mètres, vous skiez jusqu'au téléski du Schüttboden, puis vers la Trittalpbahn et en bas jusqu'à Zürs. Là, la Trittkopfbahn I vous monte à la station intermédiaire de l'Ochsenboden, et la Flexenbahn vous redescend à l'Alpe Rauz.

Organisez la journée en partant de la fin. Les remontées de liaison ferment l'après-midi ; si vous ratez la dernière, vous rentrez en bus ou en taxi. Si la Flexenbahn et l'Albona tournent aujourd'hui, vous le voyez sur notre page remontées, pistes et météo de l'Arlberg en direct.

Ski Arlberg prévoit la saison 2026/27 du 2 décembre 2026 au 18 avril 2027, la même pour Lech, Zürs et Stuben. Les premiers et derniers jours, l'exploitation peut être réduite.

Der Weiße Ring : le circuit à ski autour de Lech, Zürs, Zug et Oberlech

Der Weiße Ring, l'anneau blanc, relie Lech, Zürs, Zug et Oberlech sur environ 22 kilomètres et plus de 5 400 mètres de dénivelé. Le circuit existe depuis plus de 60 ans ; l'idée vient de Sepp Bildstein. Ski Arlberg compte une demi-journée.

Les entrées balisées sont la Rüfikopfbahn à Lech, la Seekopfbahn et la Zürserseebahn à Zürs et la Zugerbergbahn à Zug. Depuis Stuben, vous entrez à Zürs dès que vous arrivez par la Flexenbahn. En partant tôt, le circuit tient dans une journée de ski, retour compris. Le tableau donne quatre tronçons côté Lech, d'après la liste des itinéraires de Ski Arlberg.

TronçonLongueurDénivelé
Rüfikopfbahn I et II2 131 m890 m
Piste Madloch-Zug (n° 170)4 187 m954 m
Zugerbergbahn1 443 m615 m
Piste Kriegeralpe, Petersboden, Oberlech, Lech (n° 200)4 236 m644 m

Une fois par an, le circuit se court en course, avec plus de 1 000 participants. La prochaine édition a lieu le 16 janvier 2027. Les vainqueurs figurent sur un tableau d'honneur à la gare de départ de la Schlegelkopfbahn.

Rüfikopf, Schlegelkopf et Zuger Hochlicht

Rüfikopf

La Rüfikopfbahn part de la Rüfiplatz, au centre du village, et marque le début de l'itinéraire vers Zürs. En haut, à 2 350 mètres, se trouve le restaurant panoramique, avec une soirée fondue le vendredi. Une courte marche mène à une plateforme avec vue à 360 degrés.

Schlegelkopf

Lech a construit sa première remontée sur le Schlegelkopf en 1939. Aujourd'hui, un télésiège quatre places y monte, avec le restaurant du Schlegelkopf à côté de la gare d'arrivée. Sur la large pente se trouve la Rud-Alpe, une ancienne grange à foin.

Zuger Hochlicht, Madloch et Kriegerhorn

Au-dessus de Zug, le terrain monte vers le Zuger Hochlicht et le Madlochjoch. C'est là que passe la Madloch-Zug, l'une des deux plus longues descentes du Weiße Ring. Ski Arlberg décrit l'itinéraire du Lange Zug comme un défi pour bons skieurs. Sur tout le domaine, Ski Arlberg compte plus de 200 kilomètres de descentes en neige profonde. Hors piste, partez avec un guide de montagne.

En hiver, les vols d'héliski partent du Kriegerhorn près d'Oberlech et du col du Flexen. Sur demande, nous organisons le vol et le guide depuis Stuben.

Refuges, restaurants et après-ski à Lech

Lech Zürs Tourismus recense 89 restaurants dans la commune, dont 22 distingués par des toques Gault&Millau. Pour une journée de ski, quelques adresses sur votre itinéraire suffisent.

  • Balmalp au-dessus de Zug, vers 2 100 mètres en haut de la Zugerbergbahn, presque entièrement en bois.
  • Kriegeralpe sur la descente du Kriegerhorn vers la vallée, connue pour ses Kässpätzle.
  • Rud-Alpe sur la pente du Schlegelkopf, une ancienne grange à foin.
  • Schneggarei au milieu de Lech, au bord de la piste, primée par le prix de la construction en bois du Vorarlberg.
  • Restaurant panoramique du Rüfikopf à la gare d'arrivée, pratique comme dernier arrêt avant de repartir vers Zürs.

Après-ski à Lech et Oberlech

À Oberlech, tout le monde se retrouve au Burg Bar, ouvert tous les jours en hiver de 10 h à 19 h. Au centre, il y a le bar d'après-ski du Krone, juste à côté de la piste, et le bar de glace du Tannbergerhof, face à la pente.

Le soir, vous dînez chez nous : à l'Alte Gaststube, au Chef's Table, noté 95 points par Falstaff 2026, ou à la fondue dans le Bilderzimmer. Horaires et réservations sur la page nos restaurants et le Chef's Table.

Aller à Lech en voiture, en bus et en train

Depuis le Ski Hotel MondscheinRouteTrajet sans neige
Alpe Rauz, départ de la Flexenbahn3,5 kmenviron 5 minutes
Zürs6 kmenviron 10 minutes
Lech centre11 kmenviron 15 minutes
Stubenbach13 kmenviron 20 minutes
Zug13,5 kmenviron 20 minutes

Les temps viennent d'un calculateur d'itinéraire et valent pour une route sèche. Prévoyez plus quand il neige.

En voiture par le col du Flexen

Vous prenez la route du Flexen, la L 198, puis la galerie du Flexen jusqu'au col, à 1 773 mètres, et vous descendez vers Zürs et Lech. Du 1er novembre au 15 avril, les pneus hiver sont obligatoires par conditions hivernales. La route de Warth à Lech est le plus souvent fermée en hiver.

À Lech, vous vous garez au parking Anger, environ 600 places. En hiver 2026/27, il coûte 31 € par jour à partir de cinq heures. Quand le risque d'avalanche est élevé, la commission avalanche ferme par moments la route du Flexen, la dernière fois en février 2026 après une avalanche entre Zürs et le col. Consultez l'état des routes le matin.

En bus et en train

La ligne régionale 750 relie plusieurs fois par jour Langen à Lech via Stuben et Zürs, avec un billet payant. En haute saison, la ligne 703 circule toutes les dix minutes entre Lech et Zürs. Le soir, le bus de nuit James roule tous les jours de 19 h 30 à 2 h et relie Lech à Oberlech, Zug, Stubenbach et Zürs.

En train, vous descendez à Langen am Arlberg, à 17 kilomètres de Lech. Comment rejoindre Stuben depuis la gare et comment fonctionne notre prise en charge, c'est expliqué sur venir à Stuben en train, en voiture et en avion. Sur demande, notre navette vous emmène aussi à Lech en journée, par exemple pour faire du shopping.

Le jour d'avant ou d'après, les pistes et les refuges de Zürs, sur le col du Flexen, sont sur votre chemin. De Lech, l'Auenfeldjet vous emmène aussi vers le domaine de Warth-Schröcken. À quoi ressemble le village où Hannes Schneider est né en 1890, vous le lisez sur notre page sur Stuben am Arlberg.

Lech en été et en automne

En été 2026, la Rüfikopfbahn a tourné de juin au 4 octobre, tous les jours de 8 h 30 à 17 h 30. Le sentier du Grüner Ring et le sentier géologique du Rüfikopf partent de la gare d'arrivée. Depuis juin 2016, Lech a un golf de neuf trous.

Au-dessus d'Oberlech, sur le Tannegg, se trouve le Skyspace Lech de James Turrell. L'installation lumineuse est ouverte depuis 2018 et se rejoint à pied en été comme en hiver.

En septembre et en octobre, le Genuss Festival réunit des chefs de tout l'arc alpin à Zug et Oberlech, notamment à la Rote Wand et au Burg Hotel. À cette période, le Ski Hotel et l'Arlberg Motel sont fermés. Le Mondschein Chalet est ouvert toute l'année.

Venir à Stuben

Une carte Google Maps s'affiche ici. Au chargement, des données sont transmises à Google.

Nos maisons à Stuben

Ski Hotel MondscheinHannes Schneider Promenade 96762 Stuben am ArlbergÖsterreich+43 5582 511
Mondschein ChaletStuben 556762 StubenÖsterreich+43 5582 511
Arlberg MotelStuben 536762 Stuben am ArlbergÖsterreich+43 5582 511

Questions fréquentes

Le Mondschein est-il un hôtel à Lech ?

Non, le Mondschein est à Stuben am Arlberg, à environ onze kilomètres de route du centre de Lech. Stuben et Lech font partie du même domaine Ski Arlberg. À ski, vous rejoignez Lech par la Flexenbahn et Zürs, avec le même forfait.

Peut-on aller à ski de Stuben à Lech ?

Oui, pendant la saison d'hiver. De Stuben, vous rejoignez l'Alpe Rauz, et la Flexenbahn vous monte à Zürs. Par la Madlochbahn, la descente vers Zug et la Zugerbergbahn, vous continuez vers Oberlech et Lech. Le retour se fait par le Rüfikopf, la Trittalp et le Trittkopf jusqu'à la Flexenbahn.

Faut-il un forfait à part pour Lech ?

Non. Stuben, Lech, Oberlech, Zürs, St. Anton, St. Christoph et Warth-Schröcken font tous partie de Ski Arlberg, et un seul forfait les couvre. Sur demande, nous vous procurons le forfait avant votre arrivée, pour ne pas faire la queue à la caisse le premier matin.

À quelle distance de Lech se trouve le Mondschein ?

À environ onze kilomètres du centre de Lech par le col du Flexen. Sans neige, comptez un quart d'heure de route, plus quand il neige. Zürs est à six kilomètres. À ski, vous prenez la Flexenbahn à l'Alpe Rauz, trois kilomètres et demi au-dessus de Stuben.

Comment rentrer de Lech à Stuben le soir ?

En bus, en taxi ou avec notre navette. La ligne 750 relie plusieurs fois par jour Lech à Stuben et Langen via Zürs. Vérifiez le dernier départ dans l'horaire sur vmobil.at. Le bus de nuit James ne circule qu'à Lech Zürs, avec Oberlech, Zug et Stubenbach, pas jusqu'à Stuben.

Peut-on faire le Weiße Ring dans la journée depuis Stuben ?

Oui, en partant tôt et en bonne forme. Le circuit fait environ 22 kilomètres pour plus de 5 400 mètres de dénivelé, et Ski Arlberg compte une demi-journée. Ajoutez l'aller et le retour par la Flexenbahn. Entrez à Zürs et gardez un œil sur l'heure.

Peut-on monter en voiture à Oberlech ?

Non, pas en hiver. De décembre à avril, Oberlech est sans voitures. Vous vous garez dans le parking souterrain des Lechwelten, avec la même entrée que le parking Anger. Le téléphérique d'Oberlech vous monte en quatre minutes environ.

Quand a lieu la saison de ski 2026/27 à Lech ?

Ski Arlberg prévoit la saison du 2 décembre 2026 au 18 avril 2027. Cela vaut pour Lech, Zürs et Stuben. Warth-Schröcken ouvre le 4 décembre et ferme le 11 avril 2027. Au début et à la fin, l'exploitation peut être réduite selon la neige.

Où déjeuner entre Zug et Lech ?

À la Balmalp, en haut de la Zugerbergbahn, ou à la Kriegeralpe, sur la descente du Kriegerhorn. La Balmalp est vers 2 100 mètres, et la Kriegeralpe est connue pour ses Kässpätzle. Au village, la Schneggarei est juste au bord de la piste.

La route du Flexen est-elle toujours ouverte en hiver ?

Pas toujours. Quand le risque d'avalanche est élevé, la commission avalanche ferme par moments la route entre l'Alpe Rauz, le col du Flexen et Zürs, la dernière fois en février 2026 après une avalanche près de Zürs. Demandez à la réception avant de partir pour Lech.

Sources

  1. de.wikipedia.org
  2. skiarlberg.at
  3. lechzuers.com
  4. de.wikipedia.org
  5. snowmagazine.com
  6. lechzuers.com
  7. skiarlberg.at
  8. lechzuers.com
  9. lechzuers.com
  10. lechzuers.com
  11. skiarlberg.at
  12. skiarlberg.at
  13. lechzuers.com
  14. vol.at
  15. lechzuers.com
  16. lechzuers.com
  17. lechzuers.com
  18. lechzuers.com
  19. lechzuers.com
  20. lechzuers.com

Lieux à proximité

Stuben à l'heure bleue, maisons éclairées sous une neige épaissePhoto : Stuben Tourismus
Panorama de Stuben en été

Votre séjour à Stuben

Dormez à Stuben et passez à Lech par la Flexenbahn. Choisissez votre maison et vos dates directement chez nous ; pour toute question, appelez le +43 5582 511.