Hier et aujourd'hui

Une auberge au col de l'Arlberg depuis 1739

Stuben était l'un des cols d'hiver les plus isolés d'Europe. La nuit, quand la neige avait gelé, charretiers et voyageurs attendaient la lumière de la lune dans la Stube bien chauffée.

Saut à ski d'époque au-dessus de maisons en pierre enneigées, photo noir et blanc
Photo : Alexander Lohmann
Une trace dans la neige mène de nuit à Stuben éclairé, la lune au-dessus

Le nom

Pendant les hivers rudes, les charretiers attendaient la pleine lune à l'auberge. Seule sa lumière permettait de voir le chemin qui franchissait l'Arlberg vers St. Christoph. D'où le nom : Mondschein, « clair de lune » en allemand.

Deux skieurs à contre-jour, photo noir et blanc d'époquePhoto : Alexander Lohmann

Des hôtes qui sont restés

Hannes Schneider, né à Stuben, et Luis Trenker venaient ici, plus tard aussi des pionniers du snowboard comme Terry Kidwell, Chuck Barfoot, Shawn Farmer et Mike Jacoby. Trenker a tourné en grande partie à Stuben ses films Berge in Flammen et Der verlorene Sohn. Willi Walch a rapporté au village les premières médailles de championnats du monde, de Chamonix et de Zakopane.

Ancienne Stube avec une porte peinte et un poêle en faïence vert

L'histoire du ski dans la maison

Le poêle en faïence de l'Alte Gaststube est l'œuvre d'Emil Walch. Dans la salle se trouve aussi une statue de Hannes Schneider. Pour en savoir plus sur les pionniers du ski, lisez Les célèbres fils skieurs de Stuben ; sur la cuisine et la cave, Histoire alpine et culture gastronomique.

Carte postale ancienne de Stuben avec le Gasthaus zum Mondschein
De l'ancienne carte postale du Gasthaus zum Mondschein aux premières années du ski à l'Arlberg.

Faites glisser le curseur pour comparer la rue du village d'autrefois avec la maison d'aujourd'hui.

Le Ski Hotel Mondschein à Stuben am Arlberg aujourd'hui, avec sa façade en bois et son toit enneigé.La rue enneigée du village de Stuben, à gauche le Gasthaus zum Mondschein. Photo d'époque.
La rue du village de Stuben, à gauche le Gasthaus zum Mondschein.Le Ski Hotel Mondschein aujourd'hui, après une chute de neige.
  1. 1525ReconstruiteEn 1520, la maison d'origine de Stuben brûle. Cinq ans plus tard, elle est debout à nouveau.
  2. 1739Gasthaus zum MondscheinLa maison est mentionnée pour la première fois sous le nom de Gasthaus zum Mondschein : une halte au col, avec un repas chaud.
  3. 1895La famille WalchGebhard Walch reprend la maison. Plus tard, Emil Walch, coureur à ski et poêlier, construit le poêle en faïence de la Gaststube.
  4. 1924École de ski de StubenFriedrich Schneider ouvre à Stuben l'une des premières écoles de ski au monde. Son frère Hannes rend la technique de l'Arlberg célèbre dans le monde entier.
  5. 1957AlbonabahnLe 13 avril, l'Albonabahn ouvre. Emil Walch en est le moteur et son premier directeur d'exploitation.
  6. 2005Markus KegeleWerner Walch dirige la maison jusqu'en 2005. Depuis, c'est Markus Kegele qui vous reçoit.
  7. Aujourd'huiTrois maisonsSki Hotel, Chalet et Arlberg Motel, toutes les trois à Stuben, à quelques minutes des pistes.

Excursions autour de Stuben

Stuben à l'heure bleue, maisons éclairées sous une neige épaissePhoto : Stuben Tourismus
Panorama de Stuben en été

Votre séjour à Stuben

Dormez là où l'histoire a commencé : Ski Hotel Mondschein.